Il dialetto bergamasco nel Medioevo

«Questione di caratteri» è pure una questione di lingua. Mercoledì 22 marzo 2023, alle 17.30, in sala Galmozzi, ha inizio il ciclo di incontri che l’Ateneo di Bergamo, di concerto con gli Atenei di Brescia e di Salò, ha progettato per riscoprire la lunga storia del dialetto bergamasco, con particolare attenzione alle testimonianze letterarie rimaste sino ad ora inedite. Nella prima tappa del percorso si cercherà di rispondere ad alcune domande: da quando i bergamaschi parlano in bergamasco? O meglio, da quando i bergamaschi hanno cominciato a scrivere in bergamasco?
Il Medioevo ci ha lasciato tracce sparse sotto il velo dei testi latini, soprattutto nei documenti notarili, che ci permettono di vedere con più chiarezza quale fosse la lingua dei nostri avi, come si esprimesse e in quale contesto venisse prodotta. In un secondo momento verranno messi in evidenza i contenuti, la struttura e le fonti del Vocabolario dei Dialetti Bergamaschi Antichi e Moderni (1873) di Antonio Tiraboschi (1838-1883), strumento di documentazione del patrimonio lessicale bergamasco non più eguagliato per mole, completezza e ricchezza delle fonti, che sarà presto reso disponibile per la prima volta al pubblico in edizione digitale. Marco Robecchi parlerà del «Lento affiorare del bergamasco nel Medioevo: dalle origini al XV secolo», Federica Guerini «Il glossario bergamasco medievale di Antonio Tiraboschi». Gli incontri gratuiti sono aperti a tutti. Per maggiori informazioni clicca qui !